I feel like Cas is super funny, but not to humans, and in enochian possibly only to Balthazar. The rest of the angels don't waste time on such things.

As far as dating...I want one of their brothers to have set them up. Like, Gabriel or someone, because he took pity on them for being really zealous in their own special ways. God this is going to be awkward.